Monstrous Taxonomy: Demi Humans

Yesterday I ran the Latin on the Goblinoids, so now we're stepping across the aisle to check out the scientific names of the demi humans.  Unlike the goblinoids, demi-humans are made up of several genuses (genii? as much as I love to bastardize it, my Latin really sucks).   I've added Brownies and leprechauns to the mix because EGG describes them both as halfling/pixie hybrids in the MM.  As you will see, there is some disagreement about which genus leprechauns fall under.

Common Name	Genus and Species	Translation
Brownie	Demihomodimidulum morosus	Surly half-halfling
Dwarf	Paulodudus robustus	Stout little dude
Elf	Legolasium pauperis	Poor man's Legolas
Gnome	Nanorum pilestultum	Silly hat dwarf
Halfling	Homodimidulum peshirsutus	Hairy-footed half-man
Leprechaun	Fortunatem crapulatus or	Lucky drunkard
	Homodimidulum hirudosensorem	Leech-riding halfling